Согласно проекту, теперь информация, которая размещается в общедоступных местах, на вывесках, надписях, указателях, информационных табличках и т. п., должна быть исключительно на государственном языке. Это касается и информации для публичного ознакомления потребителей.
В документе отмечается, что правило распространяется также на информацию о классе или виде товара, его дополнительных потребительских свойствах и характеристиках, условиях доступности организации, проводимых стимулирующих мероприятиях, акциях, скидках, распродажах и льготах. То есть становится невозможным использование, например, на витринах надписей «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open» и т. п.
Кроме того, предлагается сделать обязательным перевод рекламы, в которой присутствуют данные на иностранном языке. Отмечается, что переведенные фракгменты в рекламе должны быть идентичными по содержанию, равнозначными по размещению и техническому оформлению.
Однако эти нормы не будут распространяться на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания.
Также предложено закрепить «положение о выполнении на русском языке коммерческого обозначения, индивидуализирующего объект капитального строительства, в том числе и наименование жилого комплекса либо малоэтажного жилого комплекса, а также наименований планируемых для размещения элементов планировочной структуры и иных объектов капитального строительства».
Виаком
Комментарии
Для того чтобы оставить комментарий, вам необходимо войти на сайт