Американцы похвалили советские мультики про Винни Пуха

Американское издание The Daily Beast выпустило материал, посвященный советским мультфильмам про Винни Пуха.

Обозреватель Наталья Винкельман восхитилась нашей мультклассикой и порекомендовала ее для просмотра американцам.

«Более простой, странный и смешной» — такой он, советский Винни. Он не похож на взрослого медведя, как американец. Он шутник и хитрец. То тучей притворится, чтобы спрятаться от пчел, то в гости к кролику пойдет, чтобы бесплатно поесть, то в комичную ситуацию попадет, — пишет обозреватель.

Между ним и зрителем нет преград. Каждый раз, когда происходит что-то, что его трогает или пугает, он смотрит прямо с экрана своими огромными невинными глазами, тогда как американский медведь сухо восклицает: «Вот незадача!».

Понравилось американской журналистке и музыкальное сопровождение мультряда. Слова песенок Винни Пуха показались Винкельман простыми и в то же время невероятно осмысленными. Например, когда он поет об опилках в своей голове или о том, как хорош пустой горшок.

А голос? Ох, уж этот голос. Скрипучий, «будто мишка постоянно курит советские сигареты».

Интересно, как такую оценку воспринял бы великий Евгений Леонов, озвучивший нашего Винни? Мультфильм приносит чистую радость, — заключила автор и посетовала, почему же мультик не известен на Западе? Об этом пишет «РИА Новости».

WEACOM.RU